Incluvie – Better diversity in movies.
Identity in film with Incluvie stamps, scores, reviews.

Incluvie – Better diversity in movies.
Explore identity in film with Incluvie stamps, scores, reviews, and insights.

Watch in Ukrainian! poster

Watch in Ukrainian! 

The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
- / 5
PopScore
Representation

Pictures and Videos

Incluvie Gala

Movie Information

The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

Rating:
Genre:Documentary
Directed By:Anna Zhernova
Written By:
In Theaters:
Box Office:

Runtime:27 minutes
Studio:Suspilne Media

Cast

Director

Anna Zhernova

Director

noImg
cast

Yevhen Malukha

cast

Yurii Kovalenko

cast

Oleh Mykhailiuta

Articles You May Like

MCU Films and How to Watch Them In Order

At this time, there are 29 films in the Marvel Cinematic Universe's epic multiverse of superheroes and villains. The MCU has become quite marvelous indeed, with Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings as the newest one. There are so many interwoven stories, themes, character arcs, timelines, and dimensions! In order to keep track of the MCU saga and figure out what to watch when, here’s a list of those that have come out -- as well as what's coming up! With links to the Incluvie movie - plus related articles and Incluvie scores.

Cathy Yee