'Rewind Thirty' - MiamisFF Review
This MiamisFF Review is on the short film 'Rewind Thirty'. Created and released in the United States, this short film has an unclear message.
Watch in Ukrainian!
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
- / 5
PopScore
Representation
Pictures and Videos
Movie Information
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Rating:
Genre:Documentary
Written By:
In Theaters:
Box Office:
Runtime:27 minutes
Studio:Suspilne Media
Cast
Articles You May Like
Pixar Showcases Their Actual First Gay Character in “OUT”
Disney/Pixar may see a bit of a turning point with Pixar’s new Disney+ Sparkshorts short film: OUT.
The Secret Agent Remembers the Absent Memory
The film reminds us to remember the people who had the courage and dignity that had made the world better, even when the memory was absent.
‘Vacation Friends’ is Funny yet Forgettable
In a film where a Black couple is framed to be the lead characters, they still managed to get shuffled off to the sidelines. The enthusiastic cast delivers well on goofy bits- but can only go so far before they begin to fall flat.
‘Little Boxes’ Had Good Intentions, But...
In 'Little Boxes," an interracial family moves to an all-white town where they face the judgement of others who have never been exposed to people of color before.
The End of “The End of Oak Street” is Oak Street
An attempt to capture nostalgia that unfortunately just doesn’t work