The Art of Subtitling (2018)
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
- / 5
PopScore
Representation
Pictures and Videos
Movie Information
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Rating:
Genre:Documentary
Written By:
In Theaters:12/18/2018
Box Office:
Runtime:20 minutes
Studio:
Cast
Articles You May Like
Crazy Rich Asians: Cosmopolitan Film but Tacky Title
Crazy Rich Asians. The title is tacky, but the actual movie is both heartwarming and cosmopolitan. After all, it takes place in Singapore!
'Doctor Strange in the Multiverse of Madness': MCU Character Highlights and Easter Eggs
America is the crux of the storyline: she is the only person in existence with the power to jump between universes. As central as America is to the Multiverse of Madness story, she somehow didn’t get that much to do.
In 'The Patient,' Patience Doesn't Really Pay Off
'The Patient' is bound by four walls and a mediocre ending that leaves you wanting more.
‘Halston’ Conveys Confusing Messages of Representation
While it is more than established that Halston’s life is far from a fairytale, the narrative suffers as a result of the decision to revolve more around sex and drugs than his artistry, it likely does a disservice to his cultural impact by pulling focus from his achievements.
Why Malcolm & Marie is a Masterpiece on it's Own Right- Despite Popular Opinion
On top of the phenomenal acting, and great dialogue between the two characters, the cinematography was ravishing! The sound was outstanding! The production design was simple, yet intrinsic. The minimalistic approach in the Malibu beach house represented how little they really have going on in their relationship. The storyline may have been much simpler than "Who's Afraid of Virginia Wolf," but all the more insightful, and much more animalistic at its core.